Combox et messagerie vocale en Suisse romande : le guide

« Vous avez 3 nouveaux messages. » Pour beaucoup d'indépendants et de PME romandes, c'est le rituel de fin de journée : appeler la messagerie vocale, noter un numéro de rappel sur un coin de papier, passer au message suivant. Et tôt ou tard, les questions arrivent : comment écouter ma Combox depuis l'étranger ? Comment changer cette annonce impersonnelle ? Comment désactiver cette messagerie qui agace tout le monde ?

Ce guide répond à tout : écouter votre messagerie depuis votre téléphone, depuis un autre appareil et depuis l'étranger, configurer une annonce professionnelle, désactiver le service en moins d'une minute — chez Swisscom, Sunrise et Salt. Et à la fin, la question que trop peu de PME se posent : la messagerie vocale est-elle encore le bon outil pour une entreprise ?

En bref : La Combox est le nom Swisscom de la messagerie vocale ; Sunrise et Salt parlent de voicemail. Pour l'écouter depuis votre téléphone : maintenez la touche 1 enfoncée ou composez 086 suivi de votre propre numéro. Depuis l'étranger : +41 86 suivi de votre numéro, avec votre code PIN. L'annonce se configure dans le menu vocal ou l'application de l'opérateur. Pour tout désactiver : ##002#. Mais attention : la grande majorité des appelants ne laissent aucun message — la messagerie enregistre, elle ne répond pas.

Combox, messagerie vocale, voicemail : de quoi parle-t-on ?

« Combox » est le nom de marque de Swisscom pour le répondeur hébergé dans le réseau ; dans le langage courant suisse, le terme désigne souvent toute messagerie vocale, y compris celles de Sunrise et Salt. Le principe est le même partout : quand vous ne répondez pas, êtes occupé ou injoignable, le réseau renvoie l'appel vers un enregistreur vocal, joignable via le préfixe 086 suivi de votre propre numéro — un préfixe réservé dans le plan de numérotation suisse aux systèmes de messagerie vocale. C'est pourquoi les mêmes codes fonctionnent chez tous les opérateurs. Pour la définition complète et les variantes Basic et Pro de Swisscom, consultez notre entrée de glossaire Qu'est-ce qu'une Combox ?

Comment écouter votre Combox (Swisscom) ?

Depuis votre propre téléphone, deux chemins, sans code PIN :

• Maintenir la touche `1` enfoncée dans l'application Téléphone. Sur la quasi-totalité des smartphones, cette touche est préprogrammée comme raccourci vers la messagerie.
• Composer `086` suivi de votre propre numéro. Exemple : votre numéro est 079 123 45 67, vous composez 086 079 123 45 67.

Le menu vocal annonce le nombre de nouveaux messages et les lit l'un après l'autre ; les commandes pour répéter, supprimer ou conserver sont annoncées à chaque fois.

Depuis un autre téléphone (mobile oublié, batterie à plat) : composez 086 suivi de votre numéro, appuyez sur la touche étoile * pendant votre annonce, puis saisissez votre code PIN et validez avec #. Cela ne fonctionne que si vous avez défini un PIN au préalable — sans PIN, l'accès depuis un appareil tiers est refusé, par sécurité.

Depuis l'étranger : composez le numéro au format international, +41 86 suivi de votre propre numéro — par exemple +41 86 079 123 45 67 — puis saisissez votre PIN. Le piège classique : le PIN n'a jamais été défini, et on s'en rend compte une fois sur place. Configurez-le avant le départ, cela prend une minute.

À noter pour les utilisateurs d'iPhone : avec la messagerie vocale visuelle, les messages apparaissent directement dans l'application Téléphone sous forme de liste, avec appelant, heure et durée — sans appeler la messagerie.

Comment configurer votre annonce d'accueil ?

L'annonce est la partie de votre messagerie que vos clients entendent. Et pourtant, chez beaucoup de PME, elle dit encore : « La personne souhaitée n'est pas joignable actuellement. » Pas de nom d'entreprise, aucune raison de rester en ligne. Pour la modifier chez Swisscom :

1. Appelez votre Combox (086 plus votre numéro, ou touche 1 enfoncée). 2. Suivez le menu vocal jusqu'aux réglages personnels ou aux annonces — la touche correspondante est annoncée. 3. Choisissez l'annonce personnelle et enregistrez votre texte après le signal sonore. 4. Réécoutez l'enregistrement et confirmez, ou recommencez.

L'application My Swisscom permet en plus de gérer les annonces, les notifications et les renvois sans passer par le menu vocal.

Que dire dans une bonne annonce professionnelle ? Trois choses : qui vous êtes, quand vous êtes joignable, et ce que l'appelant doit faire maintenant. Par exemple : « Bonjour, vous êtes bien chez Menuiserie Rochat à Yverdon. Nous sommes là du lundi au vendredi de 7h à 17h. Laissez votre nom et votre numéro, nous vous rappelons le jour même. »

Soyez toutefois lucide : même la meilleure annonce ne change rien au fait qu'environ 85 % des appelants ne laissent aucun message. Ils écoutent l'annonce, raccrochent et composent le numéro suivant sur leur liste.

Comment désactiver la messagerie vocale ?

La messagerie vocale n'est techniquement rien d'autre qu'un renvoi d'appel vers le préfixe 086. Si vous supprimez ces renvois, la messagerie est hors jeu. Les codes GSM sont standardisés et identiques chez Swisscom, Sunrise et Salt :

• ##002# — supprime tous les renvois d'un coup. Plus aucun appel n'atterrit sur la messagerie.
• ##61# — supprime uniquement le renvoi si non-réponse.
• ##62# — supprime le renvoi si injoignable (téléphone éteint, pas de réseau).
• ##67# — supprime le renvoi si occupé.

Tapez le code dans l'application Téléphone, appuyez sur la touche d'appel, et une confirmation s'affiche. Les codes de consultation *#61#, *#62# et *#67# indiquent si un renvoi est actif et vers où. Tous les détails se trouvent dans notre guide Renvoi d'appel en Suisse : Swisscom, Sunrise, Salt.

Un avertissement avant de taper ##002# : après la désactivation, les appels sonnent dans le vide. Pas d'annonce, pas de message, pas de notification. Pour un numéro privé, c'est souvent acceptable. Pour un numéro professionnel, c'est risqué — un client qui n'obtient personne ne rappelle en général pas une deuxième fois, il appelle le prochain prestataire. La réactivation reste possible à tout moment, via l'application de votre opérateur ou en recréant le renvoi par code.

Et chez Sunrise et Salt ?

Chez Sunrise et Salt, le service ne s'appelle pas Combox mais simplement voicemail (ou messagerie). Le principe est identique, car tous les opérateurs suisses utilisent le même standard GSM et la même logique 086 :

Sunrise : écoute via 086 plus votre numéro (la touche 1 est souvent préprogrammée) ; depuis l'étranger via +41 86 avec PIN. Pour désactiver rapidement, Sunrise propose en plus le code #145#. Réglages dans l'application My Sunrise.

Salt : même logique d'écoute (086, touche 1, +41 86 avec PIN depuis l'étranger). Salt documente les codes ##002# et ##004# pour désactiver la voicemail. Réglages dans l'application My Salt, sous votre abonnement.

Essayer fonea : Fini l'écoute des messages, les papiers et le ping-pong de rappels. Un assistant téléphonique IA décroche au lieu d'enregistrer : il répond aux questions, prend des rendez-vous et vous envoie un résumé écrit de chaque appel. Dès CHF 90 par mois. Démarrer maintenant

L'alternative : la messagerie enregistre, fonea répond

Faisons un calcul rapide. Qui écoute sa messagerie trois fois par jour, cinq minutes à chaque fois rappels et notes compris, y investit plus d'une heure par semaine — pour un processus qui ne capte que les appelants ayant laissé un message. Or environ 85 % ne le font pas : ils raccrochent et appellent la concurrence.

C'est pourquoi de plus en plus de PME romandes posent la question autrement : non pas « comment écouter ma messagerie plus efficacement ? », mais « pourquoi enregistrer les appels au lieu d'y répondre ? ». Un assistant téléphonique IA décroche 24h/24, accueille l'appelant au nom de votre entreprise, répond aux questions sur les horaires, les prestations et les prix, prend des rendez-vous directement dans votre agenda et vous envoie un résumé après chaque conversation.

Le changement est d'une banalité désarmante : votre numéro reste le même, seule la destination du renvoi change — du préfixe 086 vers votre numéro fonea. Chaque appel manqué devient une conversation traitée. Le fonctionnement, les tarifs en CHF et la conformité LPD sont détaillés dans notre guide de l'assistant téléphonique IA pour PME suisses, et la comparaison avec les solutions de permanence classiques sur notre page service téléphonique pour PME.

Points clés

• Écouter depuis votre téléphone : touche 1 enfoncée ou 086 plus votre propre numéro. Sans PIN.
• Depuis l'étranger : +41 86 plus votre numéro, avec PIN. Sans PIN défini au préalable, aucun accès — configurez-le avant le départ.
• Désactiver : ##002# supprime tous les renvois d'un coup ; ##61#, ##62# et ##67# permettent une désactivation sélective. Identique chez Swisscom, Sunrise et Salt.
• Environ 85 % des appelants ne laissent aucun message. La messagerie capte la minorité ; la majorité est déjà chez la concurrence.
• L'alternative utilise la même technique : un renvoi d'appel — mais vers un assistant IA qui répond au lieu d'enregistrer.

Foire aux questions

Écouter ma messagerie vocale coûte-t-il quelque chose ?

En Suisse, l'appel vers la messagerie est inclus dans le forfait avec les abonnements flat courants. Depuis l'étranger, l'écoute avec votre téléphone suisse passe par le roaming et est facturée selon votre tarif ; depuis une ligne étrangère, vous payez le tarif d'un appel vers la Suisse.

J'ai oublié mon code PIN. Que faire ?

Depuis votre propre téléphone, vous pouvez continuer à écouter sans PIN. Pour l'accès depuis d'autres appareils, les clients Swisscom envoient un SMS avec le texte « COMBOX » au 444 et reçoivent leur PIN en retour. Choisissez ensuite un code que vous retenez — mais pas 0000 : la messagerie d'un numéro professionnel contient des données de clients.

Les messages enregistrés sont-ils supprimés quand je désactive la messagerie ?

Les codes ##61# à ##002# suppriment les renvois, pas nécessairement la boîte vocale elle-même. Ce qu'il advient des messages déjà enregistrés dépend de l'opérateur et du mode de désactivation. Par précaution, écoutez les messages importants avant de désactiver.

Existe-t-il une solution sans écoute quotidienne ?

Oui. Un assistant téléphonique IA répond à l'appel au lieu de l'enregistrer : il mène la conversation, prend des rendez-vous et vous envoie un résumé écrit de chaque appel. Il n'y a tout simplement plus rien à écouter. Le raccordement passe par le même renvoi d'appel que la messagerie, votre numéro reste inchangé.

Termes liés dans le glossaire

• Qu'est-ce qu'une Combox ?
• Qu'est-ce que le renvoi d'appel ?
• Qu'est-ce qu'un assistant téléphonique IA ?
• Qu'est-ce qu'une réception virtuelle ?

Sources

• Swisscom, page d'aide COMBOX® (clients privés) : swisscom.ch
• Sunrise, aide & support voicemail (2026) : sunrise.ch
• Salt, aide réglages voicemail (2026) : salt.ch
• OFCOM, plan de numérotation E.164 Suisse (2025) : bakom.admin.ch
• ETSI, standard GSM Supplementary Services TS 122 004 (2024) : etsi.org
• Forbes / Destination CRM, Business Voicemail Goes Unanswered (2014) : destinationcrm.com